Writing archive写作档案Short fiction短篇小说03 / 03
Selected Fiction代表小说 / 03

No Tracks in the Snow《踏雪无痕》

A man and a cat share a life of cooking, sunlight and small interruptions. Their bond takes shape through habits neither needs to name.一个人与一只猫共同生活。做饭、晒太阳,以及那些小小的日常打断,渐渐成了他们不必言说的默契。

Short fiction短篇小说Complete manuscript · Unpublished稿件已完成 · 尚未发表
01 / The work作品THE LIVING MONOGRAPH

Cooking, sunlight, company.做饭,晒太阳,有它在。

A man and a cat share rooms, meals and small interruptions. The closeness between them is found in the things they do together.一个人和一只猫共享房间、三餐与那些小小的打断。彼此的亲近,藏在他们每天一起做的事里。

02 / Form形式

A story told in gestures.写在动作里的故事。

Ordinary habits carry the relationship. The writing stays near the body, rather than stopping to explain what each gesture means.关系从反复发生的生活动作里慢慢长出来。叙述紧贴这些动作,不替它们逐一解释意义。

Across forms另一种形式

From fiction to screenplay从小说到剧本

A separate short-screenplay adaptation is catalogued alongside this fiction.这部小说另有独立的短片剧本版本,也收录在本站作品档案中。

View screenplay project →查看剧本项目 →